Page 132 - ZIM 80
P. 132
A New Era העידן החדש
The collaborations between Zim and the Ofer Brothers Group began as early as the 1960s. עם השנים הפכה קבוצת עופר.60שיתוף הפעולה בין קבוצת עופר לצים החל כבר בשנות ה־
Over the years, the Ofer Brothers Group grew to become a giant company with far-reaching קבוצת עופר הייתה לבעלת השליטה בחברה.לחברת ענק רבת השפעה בעולם הספנות
influence in the shipping industry. The Ofer Brothers Group became the controlling owner שמה המלא של החברה – “ צים חברת השיט הישראלית” הפך. חברת האם של צים,לישראל
in the Israel Corporation, Zim’s parent company. In 1999, the company’s original name - Zim על מנת לשקף את אופי פעילותה הגלובלית של,” ל”צים שירותי ספנות משולבים1999ב־
Israel Navigation Company – was changed to Zim Integrated Shipping Services, to reflect עם השלמת תהליך ההפרטה של צים ומכירת מניות הממשלה הפכה קבוצת עופר.החברה
the company’s global reach. When Zim completed privatization and all government shares
were sold, the Ofer Brothers Group became Zim’s controlling owner. .לבעלת השליטה בצים
In April 2002, a festive reception ceremony was held in Haifa’s port for the Zim 6 הראשונה מבין- נערך בנמל חיפה טקס קבלת פנים חגיגי לאנייה צים מדינטרניאן2002 באפריל
Mediterranean – the first of 6 container ships built in Korea. Photos: Sammy Ofer (on ; אודי אנג’ל ויולי עופר בטקס בנמל חיפה,) סמי עופר (מימין: בתמונות.אניות מכולה שנבנו בקוריאה
the right), Udi Angel and Yuli Ofer at the ceremony in Haifa port; Zim CEO Yoram Sebba
speaks at the ceremony. )מנכ”ל צים יורם זבה נושא דברים בטקס (משמאל
עידן עופר (משמאל) ורפי דניאלי (מימין) עם נציגי מספנות יונדאי בקוריאה
Idan Ofer (left) and Rafi Danieli (right) with representatives of Hyundai Shipyards.
132

