Page 188 - ZIM 80
P. 188
Editor: Avner Shats אבנר שץ:עורך
Translation: Kaleidoscope קליידוסקופ:אנגלית
Additional Translation: Tamar Cohen תמר כהן:תרגום נוסף
Linguistic Editing: Alit Karp, Michal Kristal עלית קרפ; מיכל קריסטל:עריכה לשונית
Design & Production: Lam Margalit-Shefi לם מרגלית שפי:עיצוב והפקה
IM Archive Photographs: Some archive images do not indicate the photographer’s name. התצלומים מארכיון צים; בחלק מתמונות הארכיון לא מצוין שם הצלם
Photographers whose work appears in the album include: Al Taylor, Lipa Kugel, Oskar Tauber, ; אל טיילור; ליפא קוגל; אוסקר טאובר:בין הצלמים שעבודותיהם מופיעות באלבום
Hanan Sadeh, Robert Millstock, Paul Melling, Ariel Warhaftig, Eldad Rafaeli, Pascale Simard ;חנן שדה; רוברט מילשטוק; פול מלינג; אריאל ורהפטיג; אלדד רפאלי; פסקל סימארד
Government Press Office Photographs: David Eldan, Hans Pinn, Fritz Cohen, Chananya Herman,
Paul Goldman ; עירד שטטר,Don Monteaux
Additional photographs courtesy of the Central Zionist Archives, JDC, Jabotinsky Institute; Eilam ; אלדן דוד; הנס פין; פריץ כהן; חנניה הרמן:צילומי לשכת העיתונות הממשלתית
Palzur, Lali Shemer, Captain Yaakov Hamel, Yoram Barkai
Special thanks to ZIM’s in-house photographers: Captain Akiva Hoffman, Kobi Keren, Captain פול גולדמן
Meir Cohen, Captain Avi Lugasi Gal ;; מכון ז'בוטינסקי; עילם פלצורJDC ;תצלומים נוספים באדיבות הארכיון הציוני המרכזי
ללי שמר; רב־חובל יעקב המל; יורם ברקאי; רשות תעלת פנמה; סיוון פרג'; שלמה שהם
ISBN 978-965-243-012-0
ZIM Global Marketing רב־חובל מאיר, קובי קרן, רב־חובל עקיבא הופמן:תודה מיוחדת לצלמי הבית של צים
Copyright @ ZIM 2025 | Printed in Israel חובל מאיר כהן- רב,גל- רב־חובל אבי לוגסי,כהן
ISBN 978-965-243-012-0
ZIM Global Marketing
Copyright @ ZIM 2025 | Printed in Israel
