Page 138 - ZIM 80
P. 138

The Digital Sea                                                                   ‫הים הדיגיטלי‬

After weathering tumultuous financial storms, Zim        ‫ החלה‬,‫לאחר שהתגברה על הסערות הפיננסיות האדירות‬
began to sail into the uncharted seas of the future. In  ‫ בשנת‬.‫צים להפליג אל המרחבים הלא נודעים של העתיד‬
2017, a new captain took the helm. CEO Eli Glickman,     ‫ אלי‬,‫ המנכ”ל‬.‫ התייצב על גשר הפיקוד קברניט חדש‬2017
no stranger to seafaring, assumed the mantle of          ‫ קיבל על עצמו את‬,‫ שהזירה הימית אינה זרה לו‬,‫גליקמן‬
leadership of the company, which was still wounded       ‫הובלתה של חברה שנזקי המשברים והסופות הכלכליות‬
from the economic crises and fighting for its survival.
                                                                 .‫הותירו אותה מצולקת ונאבקת על הישרדותה‬
Aware of the urgent need for a new spirit and
dramatic momentum, Glickman quickly led several          ‫מתוך ראיית הצורך הדחוף ביצירת רוח חדשה ותנופה‬
strategic initiatives that would change the face of the  ‫ הוביל גליקמן בתוך פרק זמן קצר כמה יוזמות‬,‫דרמטית‬
company and create a veritable revolution in the         ‫ ששינו את פניה של החברה ויצרו מהפך‬,‫אסטרטגיות‬
way the company worked. Zim was among the only           ‫ צים הייתה בין חברות הספנות‬.‫של ממש בדרכי פעולתה‬
shipping companies that had remained independent         ‫הבודדות שנותרו עצמאיות ולא הפכו חלק מן הבריתות‬
and not joined the global alliances that coalesced       ‫ לצד‬.‫הגלובליות שהתגבשו בעקבות המשבר הגדול‬
in the wake of the great crisis. Alongside the effort    ,‫המאמץ למנף את היתרונות הגלומים בעצמאות הזאת‬
to leverage the advantages of this independence,         ‫ במהלך שהפתיע רבים וטובים בעולם‬,2018‫הוכרז ב־‬
in 2018 – in a step that surprised many in the           ‫ שיתוף פעולה אסטרטגי‬,‫העסקים ובתקשורת המקצועית‬
business world and the industry media – a strategic      ‫ מארסק ו־‬,‫של צים עם שתי הענקיות של עולם הספנות‬
partnership was announced between Zim and the            .‫ בסחר בין אסיה לחוף המזרחי של ארצות הברית‬,MSC
two shipping giants, Maersk and MSC, in the trade        ‫ שיתוף הפעולה התרחב לנתיבי‬.‫זאת הייתה רק ההתחלה‬
route between Asia and the East Coast of the United      ,‫סחר נוספים והעניק לצים יתרונות תפעוליים דרמטיים‬
States. This was only the beginning. The cooperation     ‫ששיפרו את מצבה של החברה והציבו אותה על מסלול‬
expanded to additional trade routes and granted Zim
dramatic operational advantages, which improved                                      .‫של התאוששות והצלחה‬
the company’s standing and steadied it on the route
to recovery and success .                                ‫ מתוך הבנה שהבידול והיתרון היחסי של צים‬,‫בד בד‬
                                                         ‫בעולם שהתחרות בו קשה מאי פעם יכולים לצמוח‬
Also realizing that Zim’s competitive edge in an         ,‫בזכות תפיסות שבעבר לא היו חלק טבעי של הענף‬
increasingly competitive world would necessitate         ‫ הוא הציב את כוח‬.‫הוביל גליקמן כמה מהלכים ממוקדים‬
out-of-the-box thinking, Glickman led a number of        ‫ מתוך ראייתו כמרכיב כוח‬,‫האדם בראש סדר העדיפויות‬
targeted measures. He prioritized human resources,       ‫ וחתר להעצים את תחושת הגאווה‬,‫חיוני להצלחת החברה‬
seeing this as an essential component for the            ‫והשייכות בקרב עובדי צים בכל העולם; הוא שינה את‬
success and resilience of the company, and strove        ‫ התמקדות‬:‫המיקוד העסקי של החברה והגדיר אותו מחדש‬
to foster a sense of pride and belonging among Zim       ‫ ולא בנפח הובלה; במקביל הוא הוביל מהלכים‬,‫ברווחיות‬
staff around the world; he redefined the business        ‫ כמו גם‬,‫של השקעה במערך המכירות ושירות הלקוחות‬
focus of the company, emphasizing profitability          ‫ שנועדו לגייס את היכולות והעוצמה‬,‫בפרויקטים חדשניים‬
as opposed to the volume of freight; at the same         ‫ ולהציע ללקוחות‬,‫ הישראלית‬Start-Up Nation‫של ה־‬
time, he led investments in sales and customer           .‫החברה שירותים חדשניים וכלים דיגיטליים מתקדמים‬
service, as well as innovative projects that would       ‫ להעצמת המהלכים הללו‬,‫הושקו חזון וערכים חדשים‬
harness the advantages of “start-up nation” Israel,      ,‫ לא נשכח הקשר האישי והאנושי‬,‫ עם כל אלה‬.‫והטמעתם‬
offering the company’s clients innovative services       ‫ אותו‬,‫נכס יקר ורב־חשיבות של צים מאז ימיה הראשונים‬
and advanced digital tools. New Vision and Values
were launched, to enhance and implement these                .‫שילוב ייחודי שמוסיף להצעיד את צים אל העתיד‬
steps. And let us not forget the personal and human
dimension, a valuable and vastly important asset
since the company’s early days – that same unique
recipe that continues to march Zim into the future.

                                                         2017‫האנייה צים אנטוורפ מגיעה לניו יורק ב־‬
                                                            Zim Antwerp arriving New York in 2017

                                                                                                             138
   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143