Page 152 - ZIM 80
P. 152

Vision, Values, and Innovation                                                                            ‫ ערכים וחדשנות‬,‫חזון‬

In July 2019, after a long process of research and discussion with management and              ‫ במהלכם זוקקו ונוסחו ערכי‬,‫בתוום תהליך ארוך של מחקר ודיונים עם גורמי הנהלה ומומחים‬
consultants, in which the leading core values of the company and its vision were distilled     ‫ ואת החזון‬2023 ‫ אסטרטגית‬2019 ‫ השיקה צים ביולי‬,‫הליבה המובילים של החברה והחזון שלה‬
and formulated, Zim launched a global campaign to unveil its 2023 strategy and new
vision and values.                                                                                                                         .‫והערכים החדשים שלה בקמפיין חובק עולם‬

Zim’s new corporate vision– Innovative Shipping Dedicated to You – embodies five core          ‫ לווה בסדרה של חמישה‬Innovative Shipping Dedicated to You :‫החזון תאגידי החדש של צים‬
values that express the guiding principles of the company:                                                                      :‫ערכי יסוד המבטאים את העקרונות המנחים של החברה‬

We always have the will and will always find the way

We deliver great process and will be measured by the bottom line

We adapt quickly to market currents, changes, trends, and needs

We treat our oceans and our communities with care and responsibility

We are many and diverse, yet we act as one ZIM team

The new vision and values were presented before the Zim team around the world in a             ‫ הגדרת חזון‬.‫החזון והערכים הוצגו בפני עובדי צים בכל רחבי העולם בקמפיין מרהיב וצבעוני‬
spectacular and vibrant campaign, freshly and powerfully embodying Zim’s defining              ‫ ומציבים‬,‫ רעננים ורבי עוצמה המגלמים את העקרונות המגדירים את צים‬,‫וערכים עדכניים‬
principles and setting clear goals for the future. “I see our vision and values as a compass,  ‫ "אני רואה את החזון והערכים שלנו כמצפן שמנחה אותנו לקראת הצלחה‬.‫יעדים ברורים לעתיד‬
guiding us toward success and profitability. Moreover, the management ofZim is determined      ‫ הנהלת צים נחושה בדעתה להפוך את החזון והערכים לפרקטיקות מעשיות‬,‫ יתר על כן‬.‫ורווחיות‬
to transform the vision and values into practical measures in the real world that will lead
Zim forward,” said CEO Eli Glickman.                                                                               .‫ אמר המנכ”ל אלי גליקמן‬,”‫ אשר יובילו את צים קדימה‬,‫בעולם האמיתי‬

                                                                                               152
   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157