Page 150 - ZIM 80

Playing in the Big Leagues ‫בליגה של הגדולות‬

On July 19, 2018 an official notification led to great excitement in the global shipping world, ‫ בתקשורת‬,‫ שגרמה להתרגשות בחוגי הספנות בעולם‬,‫ פורסמה ההודעה הרשמית‬2018 ‫ ביולי‬19-‫ב‬
both in the industry media and among clients: Zim was about to join forces with the 2M ‫ המורכבת משתי החברות הבכירות‬,2M ‫ צים תשלב כוחות עם ברית‬:‫המקצועית ובקרב הלקוחות‬
alliance, comprised of the two shipping giants, Maersk and MSC, in a strategic operational .‫ בשת"פ איסטרטגי בסחר בין אסיה לחוף המזרחי של ארה"ב‬MSC,-‫ מארסק ו‬,‫בתעשיית הספנות‬
cooperation between Asia and the East Coast of the United States. The agreement was “a ‫ המחזקות את ההכרה‬,‫ההסכם היה "הצבעת אמון מצדן של שתי החברות הגדולות בתעשייה‬
vote of confidence on the part of the two largest companies in the industry, strengthening ‫ "הביצועים‬:‫ בפנייה לעובדים ציין המנכ"ל אלי גליקמן‬.‫ביכולות של צים ובאמינות והחוסן שלה״‬
the recognition of Zim’s capacity, reliability, and resilience.” In a letter to the staff, CEO Eli ‫ תרמו להישג‬,‫ המתבטאים באמינות לוח זמנים ושירות מעולה‬,‫שלנו בסחר הפסיפי לאורך זמן‬
Glickman wrote: “Our long-term achievements in the Pacific trade, reflected in the provision ‫ שיתוף‬,‫" בטווח המיידי‬.‫ לעבודה הקשה ולמקצוענות שלכם‬,‫ כל זאת תודות למחוייבות‬.‫הזה‬
of excellent, timely service, have contributed to this achievement. All this is thanks to ‫ שירותים‬5 ‫ באמצעות‬,‫הפעולה האיסטרטגי שיפר משמעותית את שירותי צים בסחר החשוב הזה‬
your commitment, hard work, and professionalism.” In the immediate term, the strategic
partnership significantly improved Zim’s offering in this important trade route, through 5 :‫שהרחיבו ושדרגו את את האפשרויות עבור לקוחות צים‬
services that expanded and upgraded possibilities for Zim’s clients:
ZIM Container Service Pacific (ZCP) ZIM Container Service Pacific (ZCP)
ZIM Big Apple (ZBA) ZIM Big Apple (ZBA)
ZIM Seven Stars (Z7S)
ZIM Sunny Atlantic Express (ZSA) ZIM Seven Stars (Z7S)
ZIM New Frontier (ZNF) ZIM Sunny Atlantic Express (ZSA(

Zim is a full partner on the trade routes, operational and commercial – taking part in ZIM New Frontier (ZNF)
decision-making and operating one of the central lines.
The success of the partnership led to the expansion into additional trade areas: In March ‫ לוקחת חלק בקבלת ההחלטות‬,‫ תפעולית ומסחרית‬,‫צים היא שותפה מלאה בקווי הסחר‬
2019, four additional trade routes between Asia and the Mediterranean, and between Asia .‫ומפעילה את אחד הקווים המרכזיים‬
and the Pacific Northwest, were opened:
Sirius Line (ZAS) ‫ לארבעה קווים נוספים‬,2019 ‫ במרץ‬:‫הצלחת השותפות הביאה להרחבתה לאזורי סחר נוספים‬
Spica Line (ZMS) :‫בסחר בין אסיה לים התיכון ובין אסיה לצפון מערב הפסיפי‬
ZIM Pacific Pollux (ZP9)
ZIM Pacific Procyon (ZP8) )Sirius Line (ZAS
Spica Line (ZMS)
And in August 2019 Zim reached the ports of the Gulf of Mexico, with two additional lines: ZIM Pacific Pollux (ZP9)
ZIM US Gulf Central China Xpress ZGC ZIM Pacific Procyon (ZP8)
ZIM US Gulf South China Xpress ZGX
:‫ עם שני קווים נוספים‬,‫ גם לנמלי מפרץ מקסיקו‬2019 ‫ובאוגוסט‬
These partnerships consolidated Zim’s status in the major trade routes between Asia and
the Americas, and in the industry more generally. Even within the many upheavals in the ZIM US Gulf Central China Xpress ZGC
shipping industry – trade wars, new regulations, and lastly the COVID-19 pandemic – Zim ZIM US Gulf South China Xpress ZGX
has remained a significant player in the volatile landscape of global shipping.
,‫שיתופי הפעולה ביססו את מעמדה של צים בנתיבי הסחר החשובים בין אסיה לאמריקה‬
‫ רגולצייה ומשבר‬,‫ גם בתוך התהפוכות הרבות של הענף – מלחמות הסחר‬.‫ובתעשייה בכלל‬
‫ צים נותרה שחקן משמעותי בנוף הסוער של הספנות הגלובלית‬- 2020 ‫המגפה העולמית של‬

150