Page 65 - ZIM 80
P. 65
Artists of the Floating World אמני העולם הצף
The connection between Zim and the art world may not seem obvious, but for many אוניותיה, אבל במהלך עשרות שנים העניקו צים,הקשר בין צים לעולם האמנות אינו מובן מאליו
decades, Zim ships and their crews have awakened the creativity of artists, including those אחרים שהוזמנו לעטר,ואנשיה השראה לאמנים; בהם כאלה שהפליגו על אוניותיה כנוסעים
who came as ship passengers, invited guests, or professionals tasked with providing the , ומאוחר יותר אמנים שהצטרפו כאורחים לאוניות החברה,בעבודות אמנות את אולמות הנוסעים
décor for passenger lounges. They found inspiration in the unique world of sea travel – a . מסחר ותרבות גלובלית, טכנולוגיה, צומת דינמי של טבע- וספגו השראה מן העולם הימי
dynamic crossroads of nature, technology, commerce, and global culture.
אמנים בינלאומיים7 שבו יוצאים, העניקה צים חסות לפרויקט אמנות ייחודי70לקראת יובל ה־
In honor of its 70th anniversary celebration, Zim sponsored a unique project in which יצירותיהם יוצג בשבע. חוצים אוקיינוסים ויוצרים בהשראת המסע,להפלגה בקווי צים
seven international artists sailed on Zim lines, crossing oceans and creating artwork
inspired by their journeys. Their works were displayed in seven exhibits in port cities .תערוכות בערי נמל ברחבי העולם
around the world.
Collage by artist Joseph Shalchin עבודת קולאז׳ של האמן יוסף שלחין
עבודות של גרשון קניספל בהשראת הפלגה באוניית צים האמן דני קרוון היה אחד מקבוצת אמנים צעירים שהוזמנו ליצור במיוחד עבור אניית הפאר
, בטכניקה ייחודית, שבמרכזם רעיון השלום, קרוון יצר שלושה ציורי קיר מרהיבים.שלום
Works by Gershon Knispel, inspired by sailings on board Zim's ships היצירות מוצגות כיום במשרדי צים.ואלה עיטרו את קירות אולם מקטרת השלום באונייה
במטה החברה בחיפה
Artist Dani Karavan was one of the young artists commissioned to create artwork for the
luxury ship Shalom. Karavan used unique techniques to create three stunning murals
for the Shalom’s Peace Pipe Lounge, all centered on the theme of peace. The works are
displayed today in Zim’s corporate headquarters in Haifa.
65
