Page 112 - ZIM 80
P. 112

‫חיים בים‬

 "‫ אבל החיים בים טובים יותר‬.‫"אין לי דבר נגד החיים ביבשה‬
‫סיר פרנסיס דרייק‬

“It is not that life ashore is distasteful to me. But life at
sea is better.”

                                            Sir Francis Drake

                                                               ‫ הווי‬.‫ כתב המשורר נתן אלתרמן‬,”‫“הספנים זה חומר מיוחד‬
                                                               ‫החיים הייחודי של אנשי הים חוצה תקופות ותרבויות ויוצר שפה‬
                                                               .‫בינלאומית משותפת המבוססת על ההתמודדות עם הים הפתוח‬

                                                               “Seamen are made of a rare material,” wrote poet Nathan
                                                               Alterman. The unique way of life typical to seamen crosses
                                                               periods and cultures, creating a common international
                                                               language arising out of the confrontation with the open seas.

                                                               112
   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117