Page 82 - ZIM 80
P. 82

Italian Design                                                                                  ‫עיצוב איטלקי‬

Zim’s first specialty container ships were built in the Italcantieri shipyard in Genoa, Italy.  .‫ במספנות איטאלקנטיירי בגנואה‬,‫אוניות המכולה המתמחות הראשונות של צים נבנו באיטליה‬
With a capacity of 1654 containers, these steamships were considered unusually large and        ,‫ מונעות במנועי קיטור‬,‫ גדולות במושגי התקופה‬,‫ מכולות‬1654 ‫היו אלה אוניות בקיבולת של‬
could reach a speed of 23 knots. Industry veterans agreed that these were some of the           ‫ שהאוניות האלה היו בעלות‬- ‫ אנשי ים ותיקים בענף‬- ‫ מוסכם על רבים‬.‫ קשר‬23 ‫ומהירותן‬
most elegantly structured ships built before or since.
                                                                                                                                    .‫המבנה היפה ביותר מכל אוניות המכולה שנבנו מאז‬
With the delivery of the first container ship, the Zim New York, the company’s container
service began in earnest in March 1972. The New York was followed by the Zim Haifa,             ,‫ צים ניו יורק‬,‫ עם  קבלתה של האונייה הראשונה‬,1972 ‫שירות המכולות של צים הופעל במרץ‬
Zim Genoa, and Zim Tokyo. They had all been restructured to increase their capacity,            ‫ החברה ערכה שינויים במבנה האוניות כדי להגדיל‬.‫ובעקבותיה צים חיפה צים גנואה וצים טוקיו‬
and a lookout point, which the crew called the “Cuckoo’s Nest,” had been constructed
above each bridge.                                                                                .”‫ שנקרא על ידי אנשי הצוות “קן הקוקייה‬,‫ ובנתה מעל הגשר מבנה תצפית‬,‫את תפוסתן‬

In 1973, two additional ships were built, Zim Montreal and Zim Hong Kong, this time at          ‫ צים‬,‫ גרמניה‬,‫ הפעם במספנות ברמר וולקן בהמבורג‬,‫ נבנו שתי אוניות נוספות‬1973 ‫בשנת‬
the Bremer Vulkan shipyards in Hamburg, Germany. These steamships had a capacity                ‫ ומהירותן‬,‫ מכולות‬1504 ‫ בעלות קיבולת של‬,‫ היו אלה אוניות קיטור‬.‫מונטריאול וצים הונג קונג‬
of 1504 containers and a maximum speed of 23 knots. That year, the container service            ‫ נרכשה אונייה‬1976 ‫ בשנת‬.‫ מכולות מלאות‬8,600 ‫ באתה שנה הוביל שירות המכולת‬.‫ קשר‬23
transported 8,600 full containers. In 1976, the purchase of the Zim California was the          ‫ בכך הושלם הדור הראשון של אוניות המכולה בשירות המכולות של‬.‫ צים קליפורניה‬,‫נוספת‬
final step in building Zim container service’s first-generation container ship fleet. A total
of 57,000 full containers were transported that year.                                                                    .‫ מכולות מלאות‬57,000‫צים; היקף ההובלות בשנה זו הסתכם ב־‬

                                                                                                ‫לוגו שירות המכולות‬

                                                                                                The ZCS logo
   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87